Nhưng bây giờ, trong những giờ cuối cùng, ngay

Nhưng bây giờ, trong những giờ cuối cùng, ngay cả hy vọng đã biến mất. Tuy nhiên, anh có thể mỉm cười. Tại một thời điểm mà không hy vọng anh ta đã tìm thấy sự hài lòng. Anh biết anh đã cố gắng và không có gì để xin lỗi. Và đây là chiến thắng hoàn toàn, bởi vì đó là một chiến thắng trước chính mình.

But now, in the final hours, even hope had vanished. Yet he could smile. At a point without hope he had found contentment. He knew he had tried and there was nothing to be sorry for. And this was complete victory, because it was a victory over himself.

Richard Matheson, The Shrinking Man

Viết một bình luận