Những bức vẽ mẫu của cô được

Những bức vẽ mẫu của cô được cắt, khá tự phụ, vào bức ảnh của cô. Tất cả trong số họ đã bắt giữ. Một trong số họ là không thể quên. Người khó quên đã được thực hiện trong màu sắc Florid Wash, với một chú thích có nội dung: ‘Hãy tha thứ cho họ xâm phạm của họ’. Nó cho thấy ba chàng trai nhỏ đang câu cá trong một vùng nước trông kỳ quặc, một trong những chiếc áo khoác của họ treo trên ‘Không câu cá!’ dấu hiệu. Cậu bé cao nhất, ở phía trước của bức tranh, dường như có vết rách ở một chân và bệnh sốt voi ở tay kia-một hiệu ứng, rõ ràng là cô Kramer đã cố tình cho thấy rằng cậu bé đang đứng cách nhau một chút .

Her sample drawings were clipped, rather subordinately, to her photograph. All of them were arresting. One of them was unforgettable. The unforgettable one was done in florid wash colors, with a caption that read: ‘Forgive Them Their Trespasses.’ It showed three small boys fishing in an odd-looking body of water, one of their jackets draped over a ‘No Fishing!’ sign. The tallest boy, in the foreground of the picture, appeared to have rickets in one leg and elephantiasis in the other–an effect, it was clear, that Miss Kramer had deliberately used to show that the boy was standing with his feet slightly apart.

J.D. Salinger, De Daumier-Smith’s Blue Period

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận