Nhưng chiếc mũ bảo hiểm đã trang trí bằng vàng, và các bộ giáp bespoke đã tạo ra một tấm ngực lấp lánh mới với vật trang trí vàng vô dụng trên đó. Sam Vimes cảm thấy như một kẻ phản bội lớp mỗi khi anh ta mặc nó. Anh ta ghét được coi là một trong những người mặc áo giáp trang trí ngu ngốc. Đó là mạ vàng bởi hiệp hội.
But the helmet had gold decoration, and the bespoke armorers had made a new gleaming breastplate with useless gold ornamentation on it. Sam Vimes felt like a class traitor every time he wore it. He hated being thought of as one of those people that wore stupid ornamental armor. It was gilt by association.
Alberto Manguel, The Library at Night