Những cô gái trẻ … yêu, không bao giờ xem xét liệu có đủ “để làm cho nồi sôi” – có lẽ vì những cô gái trẻ đang yêu mất sự thèm ăn của họ, và, không cảm thấy có xu hướng ăn vào thời điểm đó, họ tưởng tượng rằng tình yêu sẽ Luôn cung cấp mong muốn của thực phẩm.
Young ladies … who fall in love, never consider whether there is sufficient “to make the pot boil” – probably because young ladies in love lose their appetites, and, not feeling inclined to eat at that time, they imagine that love will always supply the want of food.
Frederick Marryat, The Pirate