Những con chim hát trong

Những con chim hát trong Dustin một kiểu dệt công phu, mơ hồ, điếc , để có mùi im lặng của sự khốn khổ vui vẻ để lấp đầy không khí, cho Angelus Bell để thu phí, Veiledin người nông dân mới được thực hiện trong bí ẩn cổ xưa.

The birds sang in the dustin an elaborate weave, ambiguous,deafening, prey to existencepoor passions lost between the modestsummits of groves of mulberry and elder;and I, like them, in secluded placesreserved for the lost and pure,would wait for evening to fall,for the silent smells of fireand joyous misery to fill the air,for the Angelus bell to toll, veiledin the new peasant mysteryfulfilled in the ancient mystery.

Pier Paolo Pasolini, Selected Poetry of Pier Paolo Pasolini, The: A Bilingual Edition

 

Viết một bình luận