Nhưng con người phải chịu đựng, và phải tự mình đau khổ, và tự mình đánh bại những kẻ điên cuồng tâm linh, và oh cái chết và sự hoang vắng, và ôi không gian đêm và kinh dị, và ôi giữ giấc mơ của tôi với tôi. Và thật tuyệt vời khi chúng ta có thể làm tất cả những điều này với chính mình và có một món quà tuyệt vời và thực sự khéo léo để gây ra đau khổ cho chính chúng ta. Đối với đau khổ và căng thẳng là thước đo của cuộc sống, và ai muốn sống như một loại rau? Nhưng đôi khi phải chịu đựng sự sống và kết thúc nó. Và sau đó nó không tốt chút nào. Và giữa hai người mà không biết đó là một tình yêu có thể lớn lên, và một liên kết có thể hình thành, và không ai biết hoặc đoán.
But human beings must suffer, and must make suffering for themselves, and beat themselves up into spiritual frenzies, and oh death and desolation, and oh night space and horror, and oh keep my dream from me. And how very splendid it is that we can do all this to ourselves and have such a splendid and really ingenious gift for inflicting suffering upon ourselves. For suffering and strain are the gauge of life, and who wishes to live like a vegetable?But sometimes suffering measures life and ends it. And then it is not good at all. And between two people without knowing it a love may grow up, and a link may form, and no one knows or guesses.
Stevie Smith, Novel on Yellow Paper