Nhưng cuộc khủng hoảng kinh tế nên hoàn tác, một lần và mãi mãi, ý tưởng về nghèo đói như một tình trạng thiếu sót cá nhân hoặc rối loạn chức năng của tâm trí. Các dòng tại các văn phòng thất nghiệp và các nhà thờ cung cấp thực phẩm miễn phí bao gồm những người đình công cũng như những người chậm chạp, những người lạc quan theo thói quen cũng như những người bị trầm cảm kinh niên. Khi nào và nếu nền kinh tế hồi phục, chúng ta không bao giờ có thể cho phép mình quên đi mức độ dễ bị tổn thương của chúng ta, dễ dàng như thế nào để hướng tới vận mệnh.
But the economic meltdown should have undone, once and for all, the idea of poverty as a personal shortcoming or dysfunctional state of mind. The lines at unemployment offices and churches offering free food includes strivers as well as slackers, habitual optimists as well as the chronically depressed. When and if the economy recovers we can never allow ourselves to forget how widespread our vulnerability is, how easy it is to spiral down toward destitution.
Barbara Ehrenreich, Bright-Sided: How the Relentless Promotion of Positive Thinking Has Undermined America