Những cuốn sách là những thành phố tôi chưa bao giờ đến thăm, chứa đầy những trụ cột của những suy nghĩ tuyệt vời và đường phố của cụm từ, mê cung của các cấu trúc câu trừu tượng và các con hẻm của các âm tiết phức tạp. Họ là những cửa hàng hiển thị một loạt các thứ, dấu câu lấp lánh như đỉnh cao của một gia đình đáng kính, câu thở một cách yên bình, những lời thì thầm.
Books were cities I’d never visited, filled with pillars of great thoughts and streets of phrases, mazes of abstruse sentence structures and alleys of complicated syllables. They were stores that displayed a wide range of things, punctuation twinkling like the crest of a venerable family, sentences breathing peacefully, words whispering.
Janna Malamud Smith