Những đám mây đã tập hợp, trong vòng nửa giờ qua. Ánh sáng buồn tẻ; Khoảng cách bị mờ. Khuôn mặt đáng yêu của thiên nhiên đã gặp chúng ta, mềm mại và tĩnh lặng và không màu – gặp chúng ta mà không có nụ cười.
The clouds had gathered, within the last half-hour. The light was dull; the distance was dim. The lovely face of Nature met us, soft and still and colourless – met us without a smile.
Wilkie Collins, The Moonstone