Nhưng đằng sau mỗi người chơi sttod một dòng ma không thể giành chiến thắng. Đêm. Ashputtel. Marilyn Monroe. Rapunzel chém điên cuồng vào tóc cô. Bessie Smith không được yêu thương và xuống. Những người vợ của Bluebeard, Henry VIII, Bạch Tuyết chửi rủa ngày cô rời khỏi bảy người lùn, Diana, Công chúa xứ Wales. Con thú ngượng ngùng đến với một khay Schnapps vào cuối trò chơi và chúng tôi đứng trước bánh mì nướng – “Fay Wray” – sau đó ném đồ uống bốc lửa của chúng tôi vào phía sau cổ họng Crimson của chúng tôi. Những cô gái xấu. Phụ nữ nghiêm túc. Thương tiếc người chết của chúng tôi.
But behind each player sttod a line of ghosts unable to win. Eve. Ashputtel. Marilyn Monroe. Rapunzel slashing wildly at her hair. Bessie Smith unloved and down and out. Bluebeard’s wives, Henry VIII’s, Snow White cursing the day she left the seven dwarves, Diana, Princess of Wales. The Sheepish Beast came in with a tray of schnapps at the end of the game and we stood for the toast -“fay wray”- then tossed our fiery drinks to the back of our crimson throats. Bad girls. Serious ladies. Mourning our dead.
Carol Ann Duffy, The World’s Wife