Nhưng đây là tất cả đuổi theo gió. Bản chất của các vụ tự tử không bao gồm nỗi buồn hay bí ẩn mà là sự ích kỷ đơn giản. Các cô gái đã đưa vào tay họ quyết định tốt hơn để lại cho Chúa. Họ trở nên quá mạnh mẽ để sống giữa chúng ta, quá quan tâm, quá tầm nhìn, quá mù quáng. Những gì kéo dài sau khi họ không phải là cuộc sống, điều luôn vượt qua cái chết tự nhiên, mà là danh sách những sự thật trần tục nhất: một chiếc đồng hồ đánh dấu vào tường, một căn phòng mờ nhạt vào buổi trưa, và sự thái quá của một con người chỉ nghĩ về chính mình.
But this is all chasing after the wind. The essence of the suicides consisted not of sadness or mystery but simple selfishness. The girls took into their own hands decisions better left to God. They became too powerful to live among us, too self-concerned, too visionary, too blind. What lingered after them was not life, which always overcomes natural death, but the most trivial list of mundane facts: a clock ticking on a wall, a room dim at noon, and the outrageousness of a human being thinking only of herself.
Jeffrey Eugenides