Nhưng điều chắc chắn là trong

Nhưng điều chắc chắn là trong năm, mười hoặc hai mươi năm, vấn đề này duy nhất cho thời đại chúng ta, theo ông, sẽ không còn tồn tại, nó sẽ được thay thế bởi những người khác … Tuy nhiên, âm nhạc này, âm thanh của cơn mưa này trên Windows, tiếng kêu đáng thương vĩ đại của cây tuyết tùng trong vườn bên ngoài, khoảnh khắc này, rất dịu dàng, rất lạ ở giữa chiến tranh, điều này sẽ không bao giờ thay đổi, không phải điều này, đây là mãi mãi.

But what is certain is that in five, ten or twenty years, this problem unique to our time, according to him, will no longer exist, it will be replaced by others…Yet this music, the sound of this rain on the windows, the great mournful creaking of the cedar tree in the garden outside, this moment, so tender, so strange in the middle of war, this will never change, not this, this is forever.

Irène Némirovsky, Suite Francaise

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận