Nhưng điều đó không dễ

Nhưng điều đó không dễ dàng, nhận ra làm thế nào chúng ta đụ tất cả. Và điều đó hóa ra là điều khó khăn nhất để sống cùng, không phải là sự hối tiếc hay nỗi sợ hãi, mà là nhận ra rằng cạnh rất gần với nơi chúng ta sống.

But it’s not easy, realising how we fucked it all up. And that turns out to be the hardest thing to live with, not the regret or the fear, but the realisation that the edge is so close to where we live.

Jess Walter, The Financial Lives of the Poets

 

Viết một bình luận