Nhưng điều đó sẽ là một bất ngờ, không chỉ với chính Kinda, nếu một số đồng hồ ma thuật có thể đã đếm được những khoảnh khắc dành cho một nghề nghiệp hoàn toàn khác với người phô trương của cô ấy. những cảnh như thuần hóa những con ngựa hoang trên thảo nguyên Mỹ, hoặc hành vi của một con tàu rộng lớn trong một cơn bão quanh một khu vực đá đen, hoặc ở những người khác hòa bình hơn, nhưng được đánh dấu bởi sự giải phóng hoàn toàn của cô ấy từ môi trường hiện tại của cô ấy và không cần phải Nói, khả năng đáng ngạc nhiên của cô trong ơn gọi mới của cô.
But it would have been a surprise, not only to Katherine herself, if some magic watch could have taken count of the moments spent in an entirely different occupation from her ostensible one.Sitting with faded papers before her, she took part in a series of scenes such as the taming of wild ponies upon the American prairies, or the conduct of a vast ship in a hurricane round a black promontory of rock, or in others more peaceful, but marked by her complete emancipation from her present surroundings and, needless to say, her surprising ability in her new vocation.
Virginia Woolf, Night and Day