Những điều này đã có trong quá khứ, nhiều năm trước, mặc dù ký ức vẫn vững chắc và hiện diện như nhịp tim của anh. Đoạn đường thời gian đã làm cho các sự kiện có vẻ gần như điên cuồng, siêu thực, trải dài trên một giấc mơ siêu thực cảm thấy giống như một câu chuyện được tô điểm của Skjald hơn là quá khứ còn nguyên vẹn. Có lẽ nó đã không xảy ra như vậy. Có lẽ con sư tử đã đưa những con chim bão của mình đến pháo đài của bạo chúa, và chính anh ta đã dịch chuyển tức thời. Có lẽ nó đã không phải là Ogvai ở đó, mà là Gunn, hoặc một người khác. Bjorn cũng đã ở đó? Đó là một thời gian dài trước đây, rất đáng nghi ngờ, nhưng Bjorn dường như luôn ở đó, ngay từ đầu, chỉ chờ đợi thời gian của anh ấy đến khi trưởng thành.
These things were in the past now, many long years ago, though the memory remained as solid and present as his heartbeats. Time’s passage had made the events seem almost crazed, hyper-real, stretched across a surreal dreamscape that felt more like a skjald’s embellished saga than the intact past. Perhaps it had not happened like that. Perhaps the Lion had taken his Stormbirds to the Tyrant’s fortress, and he himself had teleported in. Perhaps it had not been Ogvai there, but Gunn, or someone else. Had Bjorn been there too? It was a long time ago, so doubtful, but Bjorn seemed to always have been there, right from the start, just waiting for his time to come to maturity.
Chris Wraight, Leman Russ: The Great Wolf