Nhưng đó không chỉ là một cảm giác tội lỗi khiến anh ta gặp nguy hiểm. Anh ta gièm pha sự khó chịu làm cho cuộc sống Semilife và đàn ông Semimen. Anh ta muốn đặt cuộc sống của mình lên một trong những chiếc vảy và cái chết ở người khác. Anh ta chúc mỗi hành vi của mình, thực sự mỗi ngày, mỗi giờ, mỗi giây của cuộc đời anh ta được đo lường theo tiêu chí tối cao, đó là cái chết. Đó là lý do tại sao anh ta muốn diễu hành ở đầu cột, để đi trên một chiếc thuyền đến một vực thẳm, để có một quầng đạn quanh đầu anh ta và do đó phát triển trong mắt mọi người và trở nên không giới hạn khi cái chết là không giới hạn. . .
But it was not only a feeling of guilt which drove him into danger. He detested the pettiness that made life semilife and men semimen. He wished to put his life on one of a pair of scales and death on the other. He wished each of his acts, indeed each day, each hour, each second of his life to be measured against the supreme criterion, which is death. That was why he wanted to march at the head of the column, to walk on a tightrope over an abyss, to have a halo of bullets around his head and thus to grow in everyone’s eyes and become unlimited as death is unlimited. . .
Milan Kundera, Life is Elsewhere