Nhưng đó là bản chất của ân sủng thực

Nhưng đó là bản chất của ân sủng thực sự và ánh sáng tâm linh, nó mở ra cho một người quan điểm của một người lý do vô hạn có rằng anh ta nên là thánh ở một mức độ cao. Và anh ấy càng có nhiều ân sủng, và điều này càng được mở ra để xem, ý nghĩa của anh ấy càng lớn về sự xuất sắc và vinh quang của Thiên Chúa, và về phẩm giá vô hạn của con người của Chúa Kitô, và chiều dài và chiều rộng vô biên và chiều sâu và chiều cao của tình yêu của Chúa Kitô đối với tội nhân. Và khi ân sủng tăng lên, lĩnh vực này ngày càng mở rộng ra một cái nhìn xa xôi, cho đến khi linh hồn bị nuốt chửng với sự rộng lớn của vật thể, và người đó rất ngạc nhiên khi nghĩ rằng anh ta trở thành yêu anh ta như thế nào và là người cứu chuộc vinh quang này mà Đấng Cứu chuộc vinh quang này mà người đó đã đã rất yêu người đàn ông, và anh ấy yêu nhỏ như thế nào. Và vì vậy, anh ta càng nắm bắt, càng có nhiều sự nhỏ bé của ân sủng và tình yêu của anh ta xuất hiện kỳ ​​lạ và tuyệt vời: và do đó anh ta càng sẵn sàng nghĩ rằng những người khác vượt ra ngoài anh ta.

But that is the nature of true grace and spiritual light, that it opens to a person’s view the infinite reason there is that he should be holy in a high degree. And the more grace he has, and the more this is opened to view, the greater sense he has of the infinite excellency and glory of the divine Being, and of the infinite dignity of the person of Christ, and the boundless length and breadth and depth and height of the love of Christ to sinners. And as grace increases, the field opens more and more to a distant view, until the soul is swallowed up with the vastness of the object, and the person is astonished to think how much it becomes him to love this God and this glorious Redeemer that has so loved man, and how little he does love. And so the more he apprehends, the more the smallness of his grace and love appears strange and wonderful: and therefore he is more ready to think that others are beyond him.

Jonathan Edwards, The Religious Affections

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận