Nhưng đột nhiên, Pentunia theo dõi cuốn sách. Các pháo đã thổi nó mở để các trang hiển thị. Cô chưa bao giờ nhìn thấy họ trước đây. Bây giờ cô ấy thấy rằng có một cái gì đó được viết bên trong cuốn sách mà cô ấy không thể đọc được. Vì vậy, cô ấy ngồi xuống và suy nghĩ và suy nghĩ và suy nghĩ, cho đến cuối cùng cô ấy thở dài, ‘Bây giờ tôi hiểu. Nó không đủ để mang trí tuệ dưới cánh của tôi. Tôi phải đặt nó trong tâm trí và trong trái tim tôi. Và để làm điều đó tôi phải học cách đọc.
But suddenly, Pentunia spied the Book. The firecrackers had blown it open so that the pages showed. She had never seen them before. Now she saw that there was something written inside the Book which she could not read. So she sat down and thought and thought and thought, until at last she sighed, ‘Now I understand. It was not enough to carry wisdom under my wing. I must put it in my mind and in my heart. And to do that I must learn to read.
Hertha Ayrton