Những đứa trẻ hòa lẫn với những

Những đứa trẻ hòa lẫn với những người lớn, và nói chuyện và được nói chuyện. Trẻ em trong những gia đình này, vào cuối thế kỷ XIX, khác với trẻ em trước hoặc sau. Họ không phải là búp bê hay người lớn thu nhỏ. Họ không được giấu trong các vườn ươm, nhưng có mặt tại các bữa ăn gia đình, nơi các nhân vật đang phát triển của họ được thực hiện nghiêm túc và được thảo luận một cách hợp lý, qua bữa ăn tối hoặc trong các cuộc đi bộ đất nước dài. Tuy nhiên, đồng thời, những đứa trẻ trong thế giới này có cuộc sống riêng biệt, phần lớn độc lập của chúng, như những đứa trẻ. Họ lang thang trong rừng và cánh đồng, xây dựng những nơi ẩn náu và trèo cây, săn bắn, đánh bắt, cưỡi ngựa và xe đạp, không có công ty nào khác ngoài những đứa trẻ khác.

The children mingled with the adults, and spoke and were spoken to. Children in these families, at the end of the nineteenth century, were different from children before or after. They were neither dolls nor miniature adults. They were not hidden away in nurseries, but present at family meals, where their developing characters were taken seriously and rationally discussed, over supper or during long country walks. And yet, at the same time, the children in this world had their own separate, largely independent lives, as children. They roamed the woods and fields, built hiding-places and climbed trees, hunted, fished, rode ponies and bicycles, with no other company than that of other children.

A.S. Byatt, The Children’s Book

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận