Những gì anh ta nhận ra, và rõ ràng hơn khi thời gian trôi qua, đó là việc thờ phượng tiền đã được nâng lên thành một tôn giáo. Có lẽ đó là tôn giáo thực sự duy nhất-tôn giáo duy nhất cảm thấy-đó là để lại cho chúng ta. Tiền là những gì Chúa từng là. Thiện và ác không có ý nghĩa gì nữa ngoại trừ thất bại và thành công. Do đó, cụm từ có ý nghĩa sâu sắc, để làm tốt. Decalogue đã được giảm xuống thành hai điều răn. Một cho các nhà tuyển dụng- người được bầu, chức tư tế tiền bạc như nó- ‘ngươi sẽ kiếm tiền’; cái khác cho những người làm việc- những người nô lệ và nền tảng’- ‘ngươi sẽ không mất việc.’ Đó là khoảng thời gian này, anh ta bắt gặp những nhà từ thiện quần áo rách rưới và đọc về người thợ mộc đói khát, người cầm đồ mọi thứ nhưng dính vào Aspidistra của anh ta. Aspidistra trở thành một loại biểu tượng cho Gordon sau đó. Aspidistra, bông hoa của nước Anh! Nó phải nằm trên huy hiệu của chúng ta thay vì sư tử và con kỳ lân. Sẽ không có cuộc cách mạng ở Anh trong khi có Aspidistras trong các cửa sổ.
What he realised, and more clearly as time went on, was that money-worship has been elevated into a religion. Perhaps it is the only real religion-the only felt religion-that is left to us. Money is what God used to be. Good and evil have no meaning any longer except failure and success. Hence the profoundly significant phrase, to make good. The decalogue has been reduced to two commandments. One for the employers-the elect, the money priesthood as it were- ‘Thou shalt make money’; the other for the employed- the slaves and underlings’- ‘Thou shalt not lose thy job.’ It was about this time that he came across The Ragged Trousered Philanthropists and read about the starving carpenter who pawns everything but sticks to his aspidistra. The aspidistra became a sort of symbol for Gordon after that. The aspidistra, the flower of England! It ought to be on our coat of arms instead of the lion and the unicorn. There will be no revolution in England while there are aspidistras in the windows.
George Orwell, Keep the Aspidistra Flying