Những gì anh ta tìm kiếm luôn

Những gì anh ta tìm kiếm luôn là một cái gì đó nằm ở phía trước, và ngay cả khi đó là vấn đề của quá khứ, đó là quá khứ đã thay đổi dần dần khi anh ta tiến lên hành trình của mình, bởi vì quá khứ của khách du lịch thay đổi theo con đường anh ta đã đi theo: không phải , đó là, mỗi ngày trôi qua thêm một ngày, nhưng quá khứ xa xôi hơn. Đến mỗi thành phố mới, khách du lịch lại tìm thấy một quá khứ của anh ta mà anh ta không biết mình có: sự xa lạ của những gì bạn không còn hoặc không còn sở hữu lời nói dối để chờ đợi bạn ở những nơi nước ngoài, không bị áp đảo.

what he sought was always something lying ahead, and even if it was a matter of the past it was a past that changed gradually as he advanced on his journey, because the traveller’s past changes according to the route he has followed: not the immediate past, that is, to which each day that goes by adds a day, but the more remote past. Arriving at each new city, the traveller finds again a past of his that he did not know he had: the foreignness of what you no longer are or no longer possess lies in wait for you in foreign, unpossessed places.

Italo Calvino, Invisible Cities

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận