Những gì các nhà quản lý bóng chày đã làm, đôi khi, bắt đầu từ đầu những năm 1980, đã thuê một người nào đó biết cách bật máy tính. Nhưng họ đã làm điều này ít hơn với sự tò mò trung thực hơn là về tinh thần của một vị khách đến Morocco để thuê một hướng dẫn viên du lịch: trả hết để bảy mươi lăm người khác ngừng cố gắng trao đổi lạc đà cho vợ của họ. Mà bạn trả hết phần lớn là không liên quan.
What baseball managers did do, on occasion, beginning in the early 1980s, was hire some guy who knew how to switch on the computer. But they did this less with honest curiosity than in the spirit of a beleaguered visitor to Morocco hiring a tour guide: pay off one so that the seventy-five others will stop trying to trade you their camels for your wife. Which one you pay off is largely irrelevant.
Michael Lewis, Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game