Những gì chúng ta có thể nói về mối quan hệ thân mật của chúng ta với một cuốn sách sẽ có nhiều lực hơn nếu chúng ta không nghĩ về nó quá mức. Thay vào đó, chúng ta chỉ cần để cho vô thức của mình thể hiện trong chúng ta và đưa ra tiếng nói, trong khoảnh khắc cởi mở đặc quyền này trong ngôn ngữ, với các mối quan hệ bí mật ràng buộc chúng ta với cuốn sách, và do đó với chính chúng ta.
What we are able to say about our intimate relation with a book will have more force if we have not thought about it excessively. Instead, we need only let our unconscious express itself within us and give voice, in this privileged moment of openness in language, to the secret ties that bind us to the book, and therefore to ourselves.
Pierre Bayard, How to Talk About Books You Haven’t Read