Những gì cô ấy thích chỉ đơn giản là cuộc sống. “Đó là những gì tôi đã làm,” cô nói, nói to với cuộc sống … bất kỳ người đàn ông nào có thể hiểu ý cô là gì về cuộc sống? Nhưng để đi sâu hơn, bên dưới những gì mọi người nói, và những phán đoán này, họ hời hợt, rời rạc như thế nào. Trong tâm trí của chính cô ấy bây giờ, nó có ý nghĩa gì với cô ấy, điều cô ấy gọi là cuộc sống? Đó là một lời đề nghị, đó là món quà của cô ấy.
What she liked was simply life. “That’s what i did it for,” she said, speaking aloud to life… Could any man understand what she meant, either, about life? …But to go deeper, beneath what people said, and these judgments, how superficial, how fragmentary, they are. In her own mind now, what did it mean to her, this thing she called life? It was an offering…it was her gift.
Virginia Woolf, Mrs. Dalloway