Những gì khuấy động các

Những gì khuấy động các nhà thơ trữ tình cho các chuyến bay tốt nhất của họ không phải là niềm vui của các giác quan cũng như sự hài lòng hiệu quả của cặp đôi định cư; Không phải là sự hài lòng của tình yêu, mà là niềm đam mê của nó. Và đam mê có nghĩa là đau khổ.

What stirs lyrical poets to their finest flights is neither the delight of the senses nor the fruitful contentment of the settled couple; not the satisfaction of love, but its passion. And passion means suffering.

Denis de Rougemont, Love in the Western World

 

Viết một bình luận