Những gì những người đàn ông này đại diện không phải là ‘phương Tây’ mà là thế kỷ này là một loại tầng lớp tương đối mới ở Mỹ, một nhóm không có trách nhiệm xã hội vì mối quan hệ của họ với bất kỳ nơi nào đã bị suy giảm.
What these men represented was not ‘The West’ but what was for this century a relatively new kind of monied class in America, a group devoid of social responsibilities because their ties to any one place had been so attenuated.
Joan Didion, Vintage Didion