Những giấc mơ của tôi, các tác phẩm của tôi, phải đợi đến sau khi địa ngục tôi giữ mật ong của tôi và tôi lưu trữ bánh mì của tôi trong những chiếc lọ nhỏ và tủ theo ý muốn của tôi. Tôi dán nhãn rõ ràng, và mỗi chốt và nắp tôi trả giá, chắc chắn cho đến khi tôi trở về từ địa ngục. Tôi rất đói. Tôi không đầy đủ. Và không ai có thể nói khi nào tôi có thể dùng bữa một lần nữa. Không người đàn ông nào có thể cho tôi bất kỳ lời nào nhưng chờ đợi, ánh sáng trừng phạt. Tôi giữ đôi mắt chỉ vào; Hy vọng rằng, khi những ngày ma quỷ của tôi bị tổn thương, kéo ra những giọt nước cuối cùng của chúng và tôi tiếp tục ở những đôi chân như vậy, trong trái tim như tôi có thể quản lý, hãy nhớ về nhà, sở thích của tôi sẽ không bị ảnh hưởng bởi mật ong và Bánh mì cũ tinh khiết có thể yêu.
my dreams, my works, must wait till after hell I hold my honey and I store my bread In little jars and cabinets of my will. I label clearly, and each latch and lid I bid, Be firm till I return from hell. I am very hungry. I am incomplete. And none can tell when I may dine again. No man can give me any word but Wait, The puny light. I keep eyes pointed in; Hoping that, when the devil days of my hurt Drag out to their last dregs and I resume On such legs as are left me, in such heart As I can manage, remember to go home, My taste will not have turned insensitive To honey and bread old purity could love.
Gwendolyn Brooks, Selected Poems