Nhưng, giống như tất cả các cuộc chiến ẩn dụ, các cuộc chiến bản quyền không phải là xung đột thực sự của sự sống còn. Hoặc ít nhất, họ không phải là xung đột về sự sống còn của một dân tộc hoặc xã hội, ngay cả khi họ là cuộc chiến sinh tồn cho một số doanh nghiệp hoặc, chính xác hơn là các mô hình kinh doanh. Do đó, chúng ta phải giữ cho tôi quan tâm đến các giá trị hoặc mục tiêu khác cũng có thể bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến này. Chúng ta phải đảm bảo rằng cuộc chiến này không tốn nhiều giá hơn giá trị của nó. Chúng tôi phải chắc chắn rằng nó có thể thắng được, hoặc có thể giành chiến thắng với mức giá mà chúng tôi sẵn sàng trả.
But, like all metaphoric wars, the copyright wars are not actual conflicts of survival. Or at least, they are not conflicts for survival of a people or a society, even if they are wars of survival for certain businesses or, more accurately, business models. Thus we must keep i mind the other values or objectives that might also be affected by this war. We must make sure this war doesn’t cost more than it is worth. We must be sure it is winnable, or winnable at a price we’re willing to pay.
Lawrence Lessig, Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy