Những góa phụ khóc “Có một dòng sông cắt xuyên qua trái tim của những dòng chảy qua cửa sổ phía sau của Parparadise. Để đưa vào Palm Leavesto đẩy vào những cánh hoa của hoa nhài và những mảnh quýt, sau đó ngồi lại và chờ đợi người cha của họ xuất hiện trên đường chân trời, nơi trái tim anh vẫn đập vào giấc mơ của họ.
Weeping Widows”There is a river that cuts ThroughThe heart of EveAnd flows throughParadise’s back window.It streams into A bottomless wellThat rolls down to hellWith the tears of theWeeping widows.The women stand along the well,And cryWhile singing gray lullabiesAs orphaned childrenLight up candles to put on palm leavesTo push into the streamWith petals of jasmine And pieces of tangerine,Then sit back and wait for their fatherTo show up over the horizon Where his heart still beatsIn their dreams.
Suzy Kassem, Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem