Nhưng hai vòng tròn đó, trên tất cả các điểm mà họ chạm vào, là điều tôi đang để tang, nhớ nhà, nổi tiếng cho. Bạn nói với tôi ‘Cô ấy tiếp tục.’ Nhưng trái tim và cơ thể tôi đang khóc, quay lại, quay lại. Hãy là một vòng tròn, chạm vào vòng tròn của tôi trên mặt phẳng của thiên nhiên. Nhưng tôi biết điều này là không thể. Tôi biết rằng điều tôi muốn chính xác là điều tôi không bao giờ có thể nhận được.
But those two circles, above all the point at which they touched, are the very thing I am mourning for, homesick for, famished for. You tell me ‘she goes on.’ But my heart and body are crying out, come back, come back. Be a circle, touching my circle on the plane of Nature. But I know this is impossible. I know that the thing I want is exactly the thing I can never get.
C.S. Lewis, A Grief Observed