Nhưng hào quang này của một mối đe dọa nhân tạo vẫn là cần thiết để che giấu rằng các tổng thống họ không còn là bất cứ điều gì ngoài người giả của quyền lực. Trước đây, nhà vua cũng là vị thần phải chết, trong đó đặt sức mạnh của mình. Ngày nay, anh ta bị buộc phải khốc liệt phải giả vờ cái chết, để bảo vệ sự ban phước của quyền lực. Nhưng nó bị mất.
But this aura of an artificial menace was still necessary to conceal that they Presidents were no longer anything but the mannequins of power. Formerly, the king also the god had to die, therein lay his power. Today, he is miserably forced to feign death, in order to preserve the blessing of power. But it is lost.
Jean Baudrillard