… Nhưng … hát, mơ, mỉm cười, bước đi, ở một mình, tự do, với một giọng nói khuấy động và một con mắt vẫn có thể nhìn thấy! Có, không, để chiến đấu, hay làm thơ! Để làm việc mà không cần suy nghĩ về danh tiếng hay tài sản, trên hành trình đó, mà bạn mơ ước, lên mặt trăng! Không bao giờ viết một dòng không phải là của riêng bạn …
…But…to sing,to dream, to smile, to walk, to be alone, be free,with a voice that stirs and an eye that still can see!To cock your hat to one side, when you pleaseat a yes, a no, to fight, or- make poetry!To work without a thought of fame or fortune,on that journey, that you dream of, to the moon!Never to write a line that’s not your own…
Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac