Những hy vọng man rợ – và

Những hy vọng man rợ – và đó là dấu ấn của anh ta, rằng anh ta có thể có bánh của mình và ăn nó. Anh ta cũng không hiểu được đức tính đã đưa họ vào. Kỷ luật dường như anh ta phi lý, trên đó anh ta đã ngạc nhiên khi nền văn minh, nên xúc phạm anh ta với các linh mục và binh lính …. Nói một cách có thể khám phá được ở khắp mọi nơi, mà anh ta không thể làm: rằng anh ta có thể bắt đầu và anh ta có thể tạo ra phá hủy nhưng anh ta không thể duy trì; và của mọi người man rợ trong sự suy giảm hoặc nguy hiểm của mọi nền văn minh chính xác là đúng. Chúng tôi ngồi bên cạnh và xem người man rợ. Chúng tôi chịu đựng anh ấy trong thời gian dài của hòa bình, chúng tôi không sợ. Chúng tôi bị nhột bởi sự bất kính của anh ấy; Sự đảo ngược truyện tranh của anh ấy đối với các chứng chỉ cũ của chúng tôi và Tín điều cố định của chúng tôi làm mới chúng tôi; chúng tôi cười. Nhưng khi chúng ta cười, chúng ta được theo dõi bởi những khuôn mặt to lớn và khủng khiếp từ bên ngoài, và trên những khuôn mặt này không có nụ cười.

The Barbarian hopes — and that is the mark of him, that he can have his cake and eat it too.He will consume what civilization has slowly produced after generations of selection and effort, but he will not be at pains to replace such goods, nor indeed has he a comprehension of the virtue that has brought them into being. Discipline seems to him irrational, on which account he is ever marvelling that civilization, should have offended him with priests and soldiers…. In a word, the Barbarian is discoverable everywhere in this, that he cannot make: that he can befog and destroy but that he cannot sustain; and of every Barbarian in the decline or peril of every civilization exactly that has been true.We sit by and watch the barbarian. We tolerate him in the long stretches of peace, we are not afraid. We are tickled by his irreverence; his comic inversion of our old certitudes and our fixed creed refreshes us; we laugh. But as we laugh we are watched by large and awful faces from beyond, and on these faces there are no smiles.

Hilaire Belloc

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận