Nhưng ít người khác có thể ngăn cản Craig Binky, vì anh ta tin rằng mọi thứ về anh ta đều được định sẵn là chiến thắng. Harry Penn chắc chắn rằng trong gần một trăm năm, anh chưa bao giờ gặp phải một tâm hồn mạnh mẽ hơn trong sự tự hài lòng. Sự hào hoa của Craig Binky thường cảm thấy nhẹ nhõm, đối với những người khác, bởi những gì Harry Penn đã hào phóng gọi là “trí thông minh có phần không chính xác của ông Binky.
But little else could deter Craig Binky, for he believed that everything about him was destined to be triumphal. Harry Penn was certain that in his nearly one hundred years he had never encountered a soul more intensely marinated in self-satisfaction. Craig Binky’s pomposity was often relieved, for others, by what Harry Penn generously termed “Mr. Binky’s somewhat inexact intelligence.
Mark Helprin