Nhưng kể từ cuộc xâm lược Afghanistan sau đó, những kẻ khủng bố đã giết chết nhiều lần số người ở Pakistan. Hàng chục ngàn người đã chết ở đây trong bạo lực khủng bố và chống khủng bố, bị giết bởi bom, đạn, đại bác và máy bay không người lái. 9/11 của Mỹ đã nhường chỗ cho 24/7/365 của Pakistan. Chiến trường đã bị di dời. Và ở Pakistan, nó có máu nhiều hơn nhiều.
But since the subsequent US invasion of Afghanistan, terrorists have killed many times that number of people in Pakistan. Tens of thousands have died here in terror and counterterror violence, slain by bombs, bullets, cannons, and drones. America’s 9/11 has given way to Pakistan’s 24/7/365. The battlefield has been displaced. And in Pakistan it is much more bloody.
Mohsin Hamid, Discontent and Its Civilizations: Dispatches from Lahore, New York, and London