Nhưng khi làm như vậy — tiến

Nhưng khi làm như vậy — tiến về phía trước …— Anh ấy vẫn đang đối phó với quá khứ. Nó luôn luôn được xâu ra phía sau chúng tôi, bẩm sinh, gắn vào mông của chúng tôi giống như một cuộn giấy vệ sinh mà chúng tôi đi ra khỏi phòng tắm, chỉ đường đến những con chó khổng lồ mà chúng tôi vừa đi. Không quan trọng nếu chúng ta xả nó xuống; Mọi người vẫn biết những gì chúng tôi đã làm ở đó. Vì vậy, thật tốt khi nói rằng tất cả đã được thực hiện và bạn không có mối liên hệ nào với quá khứ, rằng bạn là một người mới mỗi giây, nhưng theo quan điểm của tôi để giả vờ rằng người đó không phải là người cũ.

But in doing so—moving forward…—he’s still dealing with the past. It’s always strung out behind us, innit, attached to our arses like a roll of toilet paper we trail out of the bathroom, pointing the way to the giant shite we just took. It doesn’t matter if we flushed it down; Everyone still knows what we did there. So its fine to say it’s all done and you have no connection with the past, that you’re a new person every second, but silly in my view to pretend that person isn’t made of the old one.

Kevin Hearne, Staked

Famous quotes

Viết một bình luận