Nhưng khi, như thường lệ nhất, vợ chồng chấp nhận

Nhưng khi, như thường lệ nhất, vợ chồng chấp nhận nghĩa vụ bên ngoài để sống cùng nhau trong suốt cuộc đời của họ và vào tháng thứ hai, đến để ghê tởm nhau, muốn ly hôn và tiếp tục sống Cùng nhau, nó thường kết thúc trong địa ngục khủng khiếp đó khiến họ uống, khiến họ tự bắn, giết và đầu độc nhau

But when, as is most often the case, the husband and wife accept the external obligation to live together all their lives and have, by the second month, come to loathe the sight of each other, want to get divorced and yet go on living together, it usually ends in that terrible hell that drives them to drink, makes them shoot themselves, kill and poison each other

Leo Tolstoy, The Kreutzer Sonata

Viết một bình luận