Nhưng khi thực thể xã hội phát

Nhưng khi thực thể xã hội phát triển lớn, trở thành một megalopolis, một quốc gia, một liên đoàn, thì cỗ máy quản lý phát triển từ xa, vô nhân đạo, thậm chí là vô nhân đạo. Nó lấy tiền từ chúng tôi cho các mục đích mà chúng tôi dường như không xử phạt; Nó coi chúng tôi là số liệu thống kê trừu tượng; Nó kiểm soát một đội quân; Nó hỗ trợ một lực lượng cảnh sát có chức năng không phải lúc nào cũng được bảo vệ.

But when the social entity grows large, becomes a megalopolis, a state, a federation, then the governing machine grows remote, impersonal, even inhuman. It takes money from us for purposes we do not seem to sanction; it treats us as abstract statistics; it controls an army; it supports a police force whose function does not always appear to be protective.

Anthony Burgess, A Clockwork Orange

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận