Những khoảnh khắc hiếm hoi và quý giá, làm thế nào tôi sống lâu với bạn mãi mãi! Nếu chỉ có sự ngọt ngào của bạn không bao giờ ngừng chạm vào môi tôi, và những kẻ rung chuyển bạn gợi lên không bao giờ mờ dần. Tôi mơ về cánh tay của bạn mở rộng vô cùng để giữ tay tôi tiếp cận. Nhưng thời gian của cha, là một bậc thầy độc ác, sẽ không thực hiện một điều ước như vậy. Và thế là tôi nhét bạn đi như những ký ức ấp ủ, được lưu trữ trong một hộp kho báu được chôn trong trái tim tôi. Và trong những lúc cô độc, tôi sẽ đưa bạn ra ngoài để xem như cầu vồng.
Rare and precious moments, how I long to live with you eternally! If only your sweetness never ceased to touch my lips, and the flutters you evoke nevermore faded away. I dream of your arm extended immeasurably to keep hold of my reaching hand. But Father Time, being a cruel master, will not grant such a wish. And so I tuck you away as cherished memories, stored in a treasure box buried in my heart. And in times of solitude, I shall bring you out to view like rainbows.
Richelle E. Goodrich, Making Wishes