Nhưng là gương cho linh hồn của

Nhưng là gương cho linh hồn của nhau có một chi phí: Vào thời điểm họ chia tay nhau, các cá nhân trong cặp giao phối đã trở nên không thể phân biệt được. Trước khi sáp nhập, họ từng khao khát người kia; Khi họ tham gia, họ chia tay từ bản thân. Chất lượng thu hút họ với nhau, chắc chắn cũng bị phá hủy trong liên minh của họ.

But being the mirrors for each other’s souls has a cost: by the time they part from each other, the individuals in the mating pair have become indistinguishable. Before their merger, they each yearned for the other; as they part, they part from the self. The very quality that attracted them to each other is also, inevitably, destroyed in their union.

Ken Liu, The Paper Menagerie and Other Stories

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận