Nhưng lần này ngay khi anh di chuyển, cô bắt đầu mờ dần. Anh dừng lại ngay lập tức, không thở lại, bất động, sẵn sàng để thấy rằng cô cũng đã dừng lại. Nhưng cô đã không dừng lại. Cô ấy đã mờ dần, đi. “Đợi đã,” anh nói, nói chuyện ngọt ngào như anh từng nghe giọng nói của anh nói với một người phụ nữ: “Den Lemme đi rộng rãi, em yêu.” Nhưng cô ấy đã đi.
But this time as soon as he moved she began to fade. He stopped at once, not breathing again, motionless, willing his eyes to see that she had stopped too. But she had not stopped. She was fading, going. “Wait,” he said, talking as sweet as he had ever heard his voice speak to a woman: “Den lemme go wid you, honey.” But she was going.
William Faulkner, Go Down, Moses