Những linh hồn này đã bị ngắt kết nối vĩnh viễn, mãi mãi tách biệt với một lực lượng không cho phép trao đổi. Họ giống như một chủng tộc khác không có sự ràng buộc xã hội với nhau, bị ràng buộc trên những hành trình độc lập, khốn khổ của chính họ, chỉ giống nhau trong vẻ ngoài rõ ràng của nỗi đau.
These souls were eternally disconnected, forever separated with a force that would not allow any interchange. They were like another race with no societal tie to each other, bound on their own miserable, independent journeys, alike only in the obvious countenance of pain.
R. William Bennett, Jacob T. Marley