Những lời kỳ lạ lăn qua tâm trí anh; ầm ầm, như nói chuyện sấm sét; Giống như trống trong các điệu nhảy mùa hè, nếu trống có thể nói; Giống như những người đàn ông hát bài hát ngô, đẹp, đẹp, vì vậy bạn đã khóc.
The strange words rolled through his mind; rumbled, like talking thunder; like the drums at the summer dances, if the drums could have spoken; like the men singing the Corn Song, beautiful, beautiful, so that you cried.
Aldous Huxley, Brave New World / Brave New World Revisited