Nhưng một bản đồ là không đủ như một hướng dẫn cho hành động; Chúng tôi cũng cần một mục tiêu cho chúng tôi biết nơi để đi. Động vật không có vấn đề như vậy. Bản năng của họ cung cấp cho họ một bản đồ cũng như với các mục tiêu. Nhưng thiếu quyết tâm theo bản năng và có một bộ não cho phép chúng ta nghĩ ra nhiều hướng mà chúng ta có thể đi, chúng ta cần một đối tượng của sự tận tâm hoàn toàn, một tiêu điểm cho tất cả các cuộc tấn công của chúng ta và cơ sở cho tất cả các hiệu quả của chúng ta – không chỉ chúng ta tuyên bố – chúng ta được tuyên bố – chúng ta – giá trị. Chúng ta cần một đối tượng tận tâm như vậy để tích hợp năng lượng của chúng ta theo một hướng, để vượt qua sự tồn tại bị cô lập của chúng ta, với tất cả những nghi ngờ và bất an của nó, và để trả lời nhu cầu của chúng ta về ý nghĩa của cuộc sống.
But a map is not enough as a guide for action; we also need a goal that tells us where to go. Animals have no such problems. Their instincts provide them with a map as well as with goals. But lacking instinctive determination and having a brain that permits us to think of many directions in which we can go, we need an object of total devotion, a focal point for all our strivings and the basis for all our effective – not only our proclaimed – values. We need such an object of devotion in order to integrate our energies in one direction, to transcend our isolated existence, with all its doubts and insecurities, and to answer our need for a meaning of life.
Erich Fromm, To Have or to Be? The Nature of the Psyche