… Những năm đã dạy tôi không nên tự hỏi quá nhiều vào những điều đen tối mà đàn ông làm. Thật kỳ lạ khi đàn ông không bao giờ hành động tàu tuần dương hơn khi họ chiến đấu vì lợi ích của một ý tưởng. Chúng tôi đã giết chết kể từ khi Cain về người đứng gần Chúa hơn. Dường như với tôi rằng sự tàn ác chỉ là trong cách của mọi thứ. Bạn tự lái mình nếu bạn lấy tất cả cá nhân. Những người làm tổn thương bạn không có sức mạnh đối với bạn mà họ muốn. Đó là lý do tại sao họ làm những gì họ làm. Và tôi sẽ không cho họ sức mạnh bây giờ. Nhưng đó là một điều tàn nhẫn mà họ đã làm, và khi họ đã làm tổn thương tôi, một sự cô đơn của sự cô đơn dường như bị phá vỡ và ở trong tôi mãi mãi.
…the years have taught me not to wonder too much at the dark things men do. Strange how it is that men never act crueller than when they’re fighting for the sake of an idea. We’ve been killing since Cain over who stands closer to god. It seems to me that cruelty is just in the way of things. You drive yourself mad if you take it all personal. Those who hurt you don’t have the power over you they would like. That’s why they do what they do. And I’m not going to give them the power now. But it was a cruel thing that they did, and when they had finished hurting me, a splinter of loneliness seemed to break off and stay inside me forever.
Marcel Theroux, Far North