Nhưng nếu có hy vọng, nó nằm trong proles.

Nhưng nếu có hy vọng, nó nằm trong proles. Bạn đã phải bám vào điều đó. Khi bạn nói nó bằng lời, nghe có vẻ hợp lý: đó là khi bạn nhìn vào con người đi qua bạn trên vỉa hè, nó đã trở thành một hành động của đức tin.

But if there was hope, it lay in the proles. You had to cling on to that. When you put it in words it sounded reasonable: it was when you looked at the human beings passing you on the pavement that it became an act of faith.

George Orwell, 1984

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận