Nhưng ngay bây giờ, anh đã quỳ gối và cầu hôn, như trong một quảng cáo truyền hình cho một chiếc nhẫn kim cương. Ngoại trừ tất nhiên họ có cuộn băng keo thay thế, mà khi bạn nghĩ về nó, là một mặt hàng thực tế hơn nhiều. Một sai lầm tồi tệ như vậy sẽ là, bắt tay vào cuộc sống hôn nhân và người lớn mà không cần phải cung cấp băng keo tốt đẹp.
But just now, he’d gotten on his knees and proposed marriage, like in a television commercial for a diamond ring. Except of course they had the roll of duct tape instead, which, when you came to think about it, was a far more practical item. Such a bad mistake it would be, to embark on marriage and adult life without a nice supply of duct tape.
Nancy Werlin, Impossible