Những ngày trôi qua trong một giấc

Những ngày trôi qua trong một giấc mơ. Tôi hình dung cuộc hội ngộ của chúng tôi hết lần này đến lần khác, chơi nó trong đầu tôi nhiều lần cho đến khi tôi gần như mặc một rãnh trong suy nghĩ của mình, sâu sắc đến nỗi nó dường như là điều duy nhất tôi có thể nghĩ là cuộc hội ngộ của chúng tôi. Dự đoán là một món quà. Có lẽ không có gì lớn hơn. Dự đoán được sinh ra từ hy vọng. Thật vậy, đó là biểu hiện tốt nhất của Hope. Tuy nhiên, trong sự mất mát của Hope là tuyệt vọng lớn nhất.

The days passed in a dream. I pictured our reunion again and again, played it out in my mind over and over until I’d almost worn a groove in my thoughts, so deep that it seemed the only thing I could think of was our reunion. Anticipation is a gift. Perhaps there is none greater. Anticipation is born of hope. Indeed it is hope’s finest expression. In hope’s loss, however, is the greatest despair.

Steven L. Peck, A Short Stay in Hell

Viết một bình luận