Những ngón tay của tôi đốt cháy phía sau chìa khóa của máy đánh chữ của tôi, chữ mờ dần với mỗi cuộc đình công chu đáo. Nhiều từ tôi viết tôi không dám gian hàng; Tâm trí tôi luôn cảnh giác với cuộc gọi Magnum Opus của tôi.
My fingers burn behind the keys of my typewriter, the lettering fading with every thoughtful strike. The many words I write I dare not stall; my mind perpetually alert for my magnum opus call.
Roberto Bolaño, Between Parentheses: Essays, Articles, and Speeches, 1998-2003