Những người đàn ông gần gũi hơn đã hoàn thiện cho mình một thiên đường, họ càng trở nên thiếu kiên nhẫn với nó, và với chính họ. Họ đã làm một khu vườn của niềm vui, và trở nên khốn khổ hơn với nó khi nó ngày càng trở nên phong phú và sức mạnh và vẻ đẹp; Vì vậy, có lẽ, dễ dàng hơn để thấy một thứ gì đó bị thiếu trong vườn, một số cây hoặc cây bụi sẽ không phát triển. Khi thế giới ở trong bóng tối và khốn khổ, nó có thể tin vào sự hoàn hảo và khao khát nó. Nhưng khi thế giới trở nên tươi sáng với lý trí và sự giàu có, nó bắt đầu cảm nhận sự hẹp hòi của mắt kim, và điều đó được xếp hạng cho một thế giới không còn sẵn sàng tin hay khao khát.
The closer men came to perfecting for themselves a paradise, the more impatient they became with it, and with themselves as well. They made a garden of pleasure, and became progressively more miserable with it as it grew in richness and power and beauty; for then, perhaps, it was easier to see something was missing in the garden, some tree or shrub that would not grow. When the world was in darkness and wretchedness, it could believe in perfection and yearn for it. But when the world became bright with reason and riches, it began to sense the narrowness of the needle’s eye, and that rankled for a world no longer willing to believe or yearn.
Walter M. Miller Jr., A Canticle for Leibowitz